Obisk pisatelja Petra Svetine

Pediatrična klinika in mnogi dobri ljudje, športniki (Luka Dončič) in glasbeniki (Challe Sale, Anabel), so poskrbeli za to, da so v prazničnem decembru polepšali in obogatili dneve otrokom in mladostnikom, ki v tem času preživljajo svoje dni znotraj bolnišničnih zidov. Poleg tega se je zgodil že tradicionalen spust simpatičnih Božičkov v rdeči opravi, ki so se spuščali po zunanjem pročelju bolnišnice in veselo mahali otrokom, le-ti so pa prav tako nasmejanih obrazov radostno pozdravljali dobre može.

Tudi dnevna bolnišnica na Mestni otroški bolnici in oddelek Službe za otroško psihiatrijo je imel poseben obisk, saj so se otroci in mladostniki imeli priložnost družiti se in pogovarjati s pisateljem Petrom Svetino, ki ga je v naše vrste povabila predstojnica dr. Marija Anderluh. Učiteljica slovenščine Maja Kos iz Bolnišnične šole je srečanje povezovala, nekatere učenke pa so pogumno prebrale posamezna pisateljeva dela. Svojim slušateljicam je pisatelj zaupal, kako in kdaj je prvič začel pisati, kako poteka njegov proces pisanja, kako je zamenjal študij in kako se na poti učenosti splača vztrajati. Zanimivo je, da sprva sploh ni mislil, da bo postal pisatelj, saj je želel biti kriminalist, potem se je vpisal na študij medicine, a ga je naposled življenjska usoda popeljala k literaturi, kjer se – po njegovih besedah – dobro, udobno in še najbolj domače tudi počuti. Na dogodku so bile izrečene mnoge pozitivne misli, ki človeka nasploh bogatijo, mladi rod pa bodo zagotovo še posebej opogumljajoče popeljale novemu letu in novim izzivom naproti. Bolnišnična šola je pisatelju v spomin podarila v šolskem časopisu Utrinki zapisane otroške izpovedi in pripovedi ter koledar 2022, ki odraža bogato ustvarjalnost in domišljijo našega mladega sveta.

Želeti je, da bi nas tudi v prihodnosti vodilo veliko srčnosti in topline.

Manja Žugman

Praznični december

S prižigom lučk se je v naši prestolnici pričel praznični december. Mestni trgi, ulice, mostovi in nabrežja so zažareli v soju prazničnih luči. Le-te so prepletene v raznolike oblike, ki vsako leto znova očarajo Ljubljančanke in Ljubljančane ter obiskovalce, ki prihajajo od blizu in daleč. Kar 50 km prazničnih lučk bo gorelo do 16. januarja 2022.

Idejni oče te izjemne okrasitve je pokojni Zmago Modic. Avtor letošnje okrasitve pa je njegov sin Urban, ki svojo stvaritev posveča prav očetu. Letošnja svetlobna kreacija ponazarja medsebojno povezovanje in nastopa pod imenom »Vsemoč – moč vseh«. Projekt se osredotoča na izredno moč skupine ter poudarja pomen sožitja.

Čarobna Ljubljana

Lučk pa ne prižigajo le v središču Ljubljane. Tudi na Pediatrični kliniki smo poskrbeli za praznično vzdušje. Postavili smo smrečice, okrasili hodnike in se lotili ustvarjanja voščilnic in najrazličnejših okraskov. Pri tem smo združili moči otroci, starši, učitelji in vzgojitelji ter dokazali, da je v slogi moč. Rezultat skupnega dela pa niso le okrašeni hodniki, lučke in okraski. Ostalo bo veliko več, saj skupno delo zbližuje in povezuje. Ko smo skupaj, prižigamo luči drug v drugem. Takrat se umaknejo sence in ni prostora za vsakodnevne skrbi.

Novoletna jelka na oddelku C3

Naj bo december čaroben in igriv. V duhu igrivosti pa se lahko poigrate s spletno sestavljanko, ki jo najdete na spodnji povezavi. Tisti, ki boste pri sestavljanju uspešni, boste morda dobili novo idejo za praznični okrasek. Pisane kapice je izdelal in fotografiral spretni prvošolček Vid.

Sestavljanka

 

Tanja Šercer
december 2021

Sredinska vsota

Poišči taka trimestna števila med 100 in 999, za katera velja, da je števka na mestu desetic enaka vsoti drugih dveh.

Koliko je takih števil?

Irena Nemanič
december 2021

 

PRAVLJIČNO POTOVANJE Hansa Christiana Andersena

Odidimo v decembru na pravljično potovanje s pravljičarjem Hansom Christianom Andersenom, ki sta ga za nas zapisala in narisala Heinz Janisch in Maja Kastelic.

Avtor besedila je torej Heinz Janisch, avtorica ilustracij pa Maja Kastelic, ilustratorka, ki smo jo predstavili že v prejšnji, novembrski novički. Ker je knjiga izšla v nemškem jeziku, je besedilo v slovenščino prevedla Neža Božič.

Že na začetku knjige (prav lahko ga tudi spregledamo) nas pozdravi pomenljiv Andersenov citat:

»Najlepša pravljica je življenje samo.«

In res, na Andersenovem potovanju, kjer se pravljičar pogovarja z majhno deklico, nam Andersen razkriva svoje življenje, ki je pravcata pravljica, ilustrirana v mehkih rjavkastih tonih, ki nas odpeljejo v preteklost. Ilustracije s potovanja in ilustracije pravljic pa Maja Kastelic nariše v (različnih) barvah, vendar se tudi te dvoje ilustracije med seboj razlikujejo v načinu risanja in tudi v intenzivnosti barv.

Na risbah najdemo tudi motive iz drugih pravljic (lahko iščete njihove naslove in pripovedujete njihove zgodbe), slikarka pa nariše motive iz Andersenovih pravljic Leteči kovček, Palčica, Kraljična na zrnu graha, Grdi raček, Bedak Jurček, Cesarjeva nova oblačila, Snežna kraljica.

Deklica gospoda Andersena vpraša, ali v pravljicah piše o sebi ali si je vse izmislil. Andersen pravi, da v nekaterih pravljicah piše tudi o sebi. Morda pa piše tudi o nas.

Pravljično potovanje Hansa Christiana Andersena se konča, vendar ga lahko prebiramo znova in znova, tako kot njegove pravljice in zgodbe drugih avtorjev, ki nam krajšajo ali daljšajo, odvisno od dojemanja časa, dneve in noči.

Andreja Čušin Gostiša
december 2021

Praznični december

Z učenci in dijaki smo se pogovarjali o božičnem času v Sloveniji in Veliki Britaniji in ugotavljali razlike v praznovanju.

V Veliki Britaniji so za ta praznik poleg drugih jedi na mizi obvezni božični puding, male okrogle pite, puran ali gos, pa tudi božična rolada.

Božični puding

Vsak v družini pomaga pri mešanju pudinga, saj to prinaša srečo. Včasih so v puding skrili srebrn kovanec in tisti, ki ga je našel, je imel pred seboj uspešno leto.

Male okrogle pite

Danes so te pite polne sladkega, suhega sadja, včasih pa so jih polnili z mesom. Starejši ljudje se še spomnijo nasveta: »Če med dvanajstimi božičnimi dnevi pojeste dvanajst pit v dvanajstih različnih hišah, boste imeli pred seboj dvanajst srečnih mesecev.«

Puran ali gos

Tako v Veliki Britaniji kot Ameriki sta puran ali gos najpogosteje za božično večerjo. Kot priloga pa morajo biti zraven brstični ohrovt, krompir ali riž in brusnična omaka.

Praznična smreka na oddelku C1

Pogovarjali smo se o decembrskih dobrih možeh in devetošolec Aljaž je v angleščini  napisal sestavek o Miklavžu in Božičku.

Saint Nicholas

We celebrate Saint Nicholas on December 6.

In many countries, especially in Europe, St. Nicholas visits children on the night of December 5 and 6.
St. Nicholas is dressed in bishop’s clothes, with a special stick in his hand. He is accompanied by angels and hoofs. Children find gifts from St. Nicholas next to their shoes or slippers.

Many years ago, hardworking children were given modest gifts such as apples, dried fruits, and nuts; naughty children were given a whip. Now, the gifts are much richer.

Santa Claus or Father Christmas

At Christmas, we celebrate the day of Jesus’ birth.

Many years ago, the German custom of Santa Claus, who is giving presents to children, was adopted in Slovenia.
Santa lives on the North Pole and arrives by a sleigh travelling in the air and pulled by reindeer.
He is dressed in red attire with a white fur trim. Santa visits children on the night before Christmas on December 24 and 25.

Some children get presents from both good men, but some only from one, depending on their parents’ decision.

Novoletne voščilnice za naše sorodnike in prijatelje

Meta Kerševan
december 2021